“Podemos pedir abrigo na prisão?”: violência quotidiana e desencontros terapêuticos. Refugiados e requerentes de asilo em Portugal (estudo de caso)