Paralelismos entre os processos de formação, gramatização e nacionalização da língua portuguesa e os da língua caboverdiana